Ce document a pour vocation d’introduire sur le site de l’association AAPEL www.aapel.org

La " parole des proches de patients borderline ou ex-borderline "

que ceux-ci aient été diagnostiqués ou pas

Le but étant d’avoir une vision globale de cette maladie

C’est le décalage entre ces visions qui peut être fort intéressant pour tout le monde

D’autre part répondre à ces questions peut être un plus pour se tourner sur soi-même

Attention si répondre à ce questionnaire est trop douloureux pour vous, laissez tomber

Ne répondez qu’aux questions pour lesquelles vous avez une réponse

Si vous ne voulez pas répondre à une question dites-le plutôt que laisser en blanc (ou mentir)

Dans le cas d’ex patient borderline répondez pour chaque question en terme d’évolution

Les " oui, non " … sont la pour guider, développez si possible

Le prénom de la personne Deb...

Son sexe

Est-il(elle) (selon vous) Borderline ? (qu’il ou elle ait été diagnostiqué(e) ou pas) - A -
  1. Oui, J’en suis intimement convaincu(e)
  2. Oui, Ca y ressemble bien
  3. Peut-être, mais j’ai encore beaucoup de doutes
  4. Non car elle est guéri(e)
  5. Non, et elle ne l’a jamais été (dans ce cas ce questionnaire ne devrait pas vous concerner)
Cette personne est-elle diagnostiquée Borderline ? Diagnostic / Comportement

Qu’est ce qui selon vous ne va pas chez lui / elle ?

- Elle a des relations tres tendues avec tout le monde, des acces de colere sans fondement reel, des changements d'etat d'esprit soudain, pense que tout est bon ou mauvais, tout blanc ou noir, culpabilise ses tres proches, projette son etat sur ses tres proches.

Le / La pensez-vous " comme tout le monde " ?

Quand avez-vous pris conscience de sa " différence " ?

- Tres rapidement apres notre rencontre (quelques mois après...)

Croyez-vous que cette personnes est malade ? (qui n’est pas en bonne santé)

Qu’est-ce qui selon vous est le plus marquant pour penser qu’il / elle souffre d’un trouble borderline ?

- Elle est mal dans sa peau, n'a jamais reussi a mener a bien de reels projets de vie, n'est pas capable de garder un job plus que quelques semaines ou quelques mois (tout en ayant une incroyable facilite a en trouver), se dit heureuse mais ne l'est pas, se dit en bonne sante, mais est accroc a la cigarette, au canabis, a mal au ventre tres souvent, des envies de vomir perpetuelles, se devore les peaux des doigts jusqu'au sang,….
 

Symptômes

A t’il / elle " globalement " des problèmes relationnels ?

Pensez-vous qu’il / elle maîtrise ou subit sa situation ?

- Definitivement, elle subit cette situation, meme si elle n'en est pas reellement consciente…. En tous cas, elle est incapable de se maitriser.

Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase ? " Les borderline ont une tendance biologique à réagir plus intensément que les autres à des niveaux de stress moindres d’une part, et à mettre plus de temps pour se rétablir, d’autre part. Ils ont des " pic " émotionnels plus élevés pour de faibles provocations et prennent plus de temps pour récupérer "

Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase ? " Les patients sont dans l'incapacité d'avoir des rapports humains "normaux" et semble t'il de ressentir l'éventail des émotions " A t’il / elle des sautes d’humeur fréquentes, intenses et imprévisibles ? A t’il / elle des colères inappropriées ? Est-il / elle du genre seul(e) ou entouré(e) d’ami(e)s, sortant souvent ?

- elle connaît beaucoup de gens, mais n'a qu'assez peu d'amis, en fait essentiellement une ou deux. Elle est capable de sortir beaucoup.

Pensez-vous qu’il ou elle souffre de solitude ? (qu’il ou elle soit entouré(e) ou pas)

A t’il / elle des moments de dysphorie (sentiment de vide, contraire de l’euphorie) et quand ? Est ce que " ça se voit " quand il / elle ne va pas fort ?

- pas toujours, c'est assez difficile a deceler en fait.

Est-il / est en mesure de donner le change et de maîtriser son flux émotionnel "quand il le faut" ?

Semble t’il / elle avoir peur de l’abandon ?

- bien sur, c'est meme la sa plus grande crainte, tout en provocant ce resultat par ses exces.

Si oui, cela semble t’il aller pour lui / elle au point de rester seul, meilleur moyen de ne pas être abandonné(e) ?

- ca peut arriver en cas de reelles crises graves

Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase ? " Certains patients Borderline oscillent entre un comportement d'adulte et un comportement d'enfant, ils ont un mode de pensée noir et blanc. X ou Y est "tout bon" ou "tout mauvais" " ?

Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase ? " L'adulte qui va bien chez le patient Borderline est une façade, un rôle, un leurre. Pour avoir une communication réelle avec le patient, il faut parler à l'enfant qui est en lui " Le / La reconnaissez-vous dans les mots " homme enfant " / " femme enfant " ? Vous êtes-vous posé la question – pourquoi est-il / elle ainsi ?

- Tous les jours….

Si oui d’après-vous quelles sont les causes de sa maladie ?

- un caractere extremement difficile, une enfance avec des parents hors normalite et incapable de lui fournir les limites necessaires. Un pere violent (je pense, en parole et en acte meme si il n'allait pas jusqu'à la battre...).

Y’a t’il un comportement, un mode de pensée, quelque chose qui le / la caractérise et qui n’est pas cité dans les questions précédentes et qui selon vous à une importance sur la maladie ?

- Ce comportement extreme qui caracterise la maladie, elle ne l'a qu'avec les gens tres proches et essentiellement moi…. (ses parents un peu, sa fille un peu) - au plus vous etes sentimentalement proche, au plus vous etes sous le feu de votre Borderline….
 
 

Estime de soi

Se pense t’il / elle dans la moyenne coté intelligence ? (précisez son degré d’étude ou de qualification si cela peut " éclairer ")

- Oui
 

Pensez qu’il / elle s’aime ?

- Je ne sais pas…

Est-ce une " gentil(le) " personne ?

- Non elle n'est pas gentille en general quand on la croise, meme si elle peut faire des efforts lorsqu'elle en a envie ou besoin.

Savez-vous si elle se fait du mal ?

- physiquement, en voiture c'est un danger public, elle se drogue, elle se mutile les doigts en periode de stress

Si oui, de quelle(s) manière(s) ? (que ce soit physiquement ou psychiquement)

- voir ci-dessus

Si oui, comprenez-vous un peu cette attitude ?

- elle est malade, c'est la seule justification

A t’il / elle des tendances suicidaires ?

Est-il / elle déjà passé à l’acte ? Relation avec les autres

Fait-il / elle confiance aux autres (ou au moins à un noyau ?)

Son entourage, hormis vous, a quelle vision, image de lui, elle ? " oh lui / elle, il / elle est …. "

- quelqu'un avec un caractere tres marque, voire tres difficile.

L’entourage est-il conscient de ses problèmes ?

Si oui, à quel point ?

Si non, d’après-vous pourquoi il n’est pas conscient ?

Ment-il / elle sur son état ? Est-il / elle un(e) menteur(se) ?

- elle ne ment pas vraiment dans la mesure ou elle est persuadee de ne pas avoir de probleme

Si oui, pensez-vous qu’il / elle lui est impossible de ne pas mentir ou est-ce " calculé " ?

Peut-on le / la qualifier de manipulateur(-trice) ?

- le resultat de ses rapports a autrui est de la manipulation, mais ce n'est pas conscient et calcule, c'est uniquement son mode de fonctionnement habituel (avec le phenomene de culpabilisation pour ses ou son tres proche)

Utilise t’il / elle la campagne de dénigrement ? (il est fou de dire que je suis malade) ?

- Bien sur…. Je dois d'ailleurs me faire enfermer moi-meme ou aller consulter… je suis un psychopathe qui la harcele….

Contre vous ?

- voir ci-dessus

Comment sont ses proches avec lui / elle ? (hormis vous)

Voudriez-vous que cela change ?

- Oui, il faut, je pense ne plus entrer dans son jeu et ne pas repondre a sa "folie"…. Pour que tout son entourage lui manifeste qu'elle a un probleme…. A force, cela fera peut etre son chemin chez elle.
 

Libre arbitre

Pensez-vous qu’il / elle est libre de prendre en main son destin ?

Si non ou pas vraiment, cela vient-il de lui / d’elle ou d’entraves qu’il / elle subit ?

- Non, juste du fait qu'elle n'a pas conscience de son probleme et qu'elle a peur de l'inconnu.

Apprendre que sont état est le résultat d’une maladie et non de sa nature est-il une aide pour vous ?

- Oui et non. Oui, parce qu'ainsi je sais qu'elle merite d'etre aimee pour ce qu'elle est, et qu'elle n'a pas choisie d'etre malade. Non, parce que comme elle est malade, j'ai tendance a culpabiliser, a ne pas vouloir laisser tomber, a la guérir de force, a ne pas lacher et a lui trouver toutes les excuses… a avoir pitie meme peut-etre.
 
 

Traitement

A t’il / elle consulté un ou des médecins pour ses problèmes ?

Si oui, a t’il / elle été diagnostiqué(e) et quel(s) diagnostic(s) ? Est-il / elle traité(e) chimiquement pour ce(s) diagnostic(s) ?

Si oui, par quel(s) catégorie(s) de médicament(s) ?

Quel bilan feriez-vous de cette médication sur son état ?

 Voit-il / elle un thérapeute ? Si oui, pour quel type de thérapie Si il / elle est en thérapie, pensez-vous que cette thérapie lui fait du bien ? Si il / elle est en thérapie, a t’il / elle l’intention de poursuivre cette thérapie ? Pensez-vous qu’il / elle devrait poursuivre ou s’arrêter ?

Si il / elle compte arrêter cette thérapie, va t’il / elle essayer " autre chose " ?
 
 

Espoir

Où le / la situez-vous aujourd’hui dans ce tunnel qui mène vers sa guérison ?

Y’a t’il selon vous une lumière ?

Est-il / elle heureux(se) ?

Est-il / elle " bras baissé " ou " combattant(e) " face à sa situation ?

Si " bras baissé ", avez-vous une petite idée du déclic qu’il lui manque ?
 
 

Après avoir rempli ce questionnaire

Cette personne est-elle (selon vous) Borderline ? (qu’elle ait été diagnostiquée ou pas)

  1. Oui, J’en suis intimement convaincu(e)
  2. Oui, Ca y ressemble bien
  3. Peut-être, mais j’ai encore beaucoup de doutes
  4. Non car elle est guéri(e)
  5. Non, et elle ne l’a jamais été (dans ce cas ce questionnaire ne devrait pas vous concerner)
Si vous n’avez pas répondu de la même façon à cette question qu’au début du questionnaire, pouvez-vous essayer de l’expliquer ?
 
 


le 14 décembre 02
retour page paroles de proches