Votre prénom ET Le prénom de la personne (en cas de publication en ligne de tout ou partie du questionnaire, désirez-vous qu’un ou des prénoms soient confidentiels ?) Noëlle ET Thierry
Son sexe et age (pour situer)
- X masculin, 47 ans
- féminin
Est-il / elle (selon vous) Borderline? (qu’il ou elle ait été diagnostiqué(e) ou pas)
A) X Oui, J’en suis intimement convaincu(e)
B) Oui, Ca y ressemble bien
C) Peut-être, mais j’ai encore beaucoup de doutes
D) Non car elle est guéri(e)
E) Non, et elle ne l’a jamais été (dans ce cas ce questionnaire pourrait ne pas vous concerner)
F) Je ne sais pas, pas la moindre idée
Quel a été le déclic qui fait que notamment vous soyez en train de remplir ce formulaire? Découverte du site de l’association en septembre 2003, alors que mon mari est en pleine «crise» (dépression?)..J’ai attendu qu’un peu de calme soit revenu pour répondre!
Cette personne est-elle diagnostiquée Borderline?
- Oui
- X Non
- Je ne sais pas ou je ne pense pas
Diagnostic / Comportement
Combien avez-vous de points sur le test en 13 points? (aussi bien vous que la personne, pour comparaison)
Moi: J’ai 3 point(s)
Par contre,
La personne a environ 11 points quasi sur (il est d’accord)
Qu’est ce qui selon vous ne va pas chez lui / elle? Il est complètement débordé par ses émotions qu’il n’arrive pas à contenir. Comme ses émotions «l’encombrent» et le font souffrir, il les «décharge» sur des personnes «sûres» (avec qui il se sent en sécurité, ou qui n’ont pas d’autre choix que de subir: les enfants, ou plus rarement, les clients dans son boulot)…Ensuite, il est très malheureux, car il sait qu’il a été injuste. Pour faire court, je le décrirais comme «en colère et malheureux de l’être»
Le / La pensez-vous «comme tout le monde»?
- Oui
- X Non
- Pas vraiment
Quand avez-vous pris conscience de sa «différence»(si selon vous «différence» il y a) ? J’ai mis un nom dessus récemment (voir plus haut), mais ça fait quelques années que je me demande ce qui ne va pas chez lui. Quand nous nous sommes rencontrés, il était (semblait) gai, drôle, toujours en forme et heureux de vivre.Ca a duré un peu plus d’un an, et le jour ou nous nous sommes mariés, il est devenu un autre homme, torturé, angoissé, jamais content et toujours triste. J’ai pensé un moment qu’il était manipulateur et que son attitude était destinée à capter mon attention. Je l’ai soupçonné aussi d’être bipolaire. En septembre dernier, lorsqu’après moultes péripéties, il a demandé le divorce «pour que je le refuse», j’ai fait une recherche sur le net au sujet de la maniaco-dépression, et je suis tombée par hasard sur le site de l’aapel. Je suis restée «scotchée» la moitié de la nuit, en me disant à chaque page «c’est ça…»
Croyez-vous que cette personne est malade? (qui n’est pas en bonne santé)
- X Oui (que ce soit vrai ou pas)
- Non (que ce soit vrai ou pas)
- Je ne sais pas
Qu’est-ce qui selon vous est le plus marquant pour penser qu’il / elle souffre d’un trouble borderline?
Ses colères et sa peur de l’abandon
Symptômes
A t’il / elle «globalement» des problèmes relationnels? (par exemple pour rentrer en contact, garder des contacts ou amis, être bien avec les autres, être en groupe,...)
- X Oui
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
Pensez-vous qu’il / elle maîtrise ou subit sa situation? Je pense qu’il la subit, car cela le rend malheureux. Si il pouvait changer sa façon d’agir par le fait de sa volonté, il le ferait!!
Le / la croyez -vous esclave de ses émotions?
- X Oui, complètement
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
- Je ne sais pas
Est-il / elle du genre angoissé(e), anxieux(se)? (quand bien même il / elle arrive à le dissimuler)
- X Oui, et avec moi il ne cherche plus à s’en cacher
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
- Pas vraiment
- Je ne sais pas
Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase? «Les borderline ont une tendance biologique à réagir plus intensément que les autres à des niveaux de stress moindres d’une part, et à mettre plus de temps pour se rétablir, d’autre part. Ils ont des « pic » émotionnels plus élevés pour de faibles provocations et prennent plus de temps pour récupérer»
- X Oui, et je doute même du fait qu’il arrive à récupérer complètement. Je crois que parfois, une nouvelle émotion en réactive de plus ancienne…
- Non
- Pas vraiment
Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase? «Les patients sont dans l'incapacité d'avoir des rapports humains "normaux" et donnent l'apparence ce ne pas ressentir l'éventail des émotions humaines. En fait ce serait plutôt qu'ils les ressentent trop.
- X Oui (pour la deuxième partie de la question…Je dirais que dans une certaine mesure, leurs rapports humains semblent normaux, du moins lorsqu’ils sont superficiels. Là où ça se gâte, c’est lorsqu’ils sont vraiment proche de quelqu’un et qu’ils ne se sentent plus obligés de faire comme si ils maîtrisaient leurs émotions)
- Non
- Pas vraiment
A t’il / elle des sautes d’humeur fréquentes, intenses et imprévisibles? (que celles ci soient dissimulées ou pas)
- X Oui (quoi qu’avec le temps et une bonne connaissance de la personne, je pense que les sautes d’humeurs peuvent devenir prévisibles)
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
A t’il / elle des colères inappropriées? (que celles ci soient dissimulées ou pas)
- X Oui
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
Est-il / elle du genre seul(e) ou entouré(e) d’ami(e)s, sortant souvent? Seul, mais je pense qu’il aimerait que cela change
Pensez-vous qu’il ou elle souffre de solitude? (qu’il ou elle soit entouré(e) ou pas)
- X Oui
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
- Je ne sais pas
A t’il / elle des moments de dysphorie (sentiment de vide, contraire de l’euphorie) et quand?
- X Oui, à la maison en général, ou à l’extérieur lorsqu’il est seul
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
- Je ne sais pas
A t’il / elle des moments d’euphorie (sentiment de bien être, joie intérieure, confiance) et quand?
- X Oui, mais c’est assez rare
- Non
- De moins en moins
- De plus en plus
- Je ne sais pas
Est ce que «ça se voit» quand il / elle ne va pas fort? Oui…Je le vois rien qu’à la façon dont il se tient (attitude physique). Mais je pense que pour quelqu’un d’extérieur, ça ne se voit pas nécéssairement, parce qu’il fait ce qu’il faut pour donner le change
Est-il / elle en mesure de donner le change et de maîtriser son flux émotionnel "quand il le faut"?
- X Oui
- Non
- Pas vraiment (préciser les moments)
Pensez-vous qu’il / elle a 2 vies(ou plus), c’est à dire plusieurs façons de se comporter ? Une vie lorsque qu’il / elle est en société et une autre avec des comportements très différents lorsque il / elle est seul(e) (avec vous ou sans "témoins")? Oui!!!
Semble t’il / elle avoir peur de l’abandon?
- X Oui
- Non
- Pas vraiment
- Je ne sais pas
Si oui, cela semble t’il aller pour lui / elle au point de rester seul(e), meilleur moyen de ne pas être abandonné(e)? Oui
Est-il / elle dépendant(e) d’une personne (parent, conjoint, vous…)et à quel point ? (ou l'était elle)
- X Oui, de moi, au point que je peux difficilement lui exprimer mes états d’âme parce qu’ils l’impactent de manière démesurée. Si je vais mal, il va mal. S’ il a envie de me parler et que je ne suis pas disponible, il est très malheureux. Si, pour raisons professionnelles, je dois dormir à l’extérieur, il s’imagine que je vais rencontrer quelqu’un, le tromper, le quitter…
- Non
- Pas vraiment
- Je ne sais pas
Pour lui / elle, des personnes «gentilles», existent t’elles (qui peuvent aider, donner,…)?
- X Oui
- Non
- Pas vraiment
- Je ne sais pas
Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase? «Certains patients Borderline oscillent entre un comportement d'adulte et un comportement d'enfant, ils ont un mode de pensée noir et blanc. X ou Y est "tout bon" ou "tout mauvais"»?
- X Oui. Pour le noir et blanc, j’ajouterai que le «tout mauvais» s’ancre en général plus profondément que le «tout bon» (dure plus longtemps)
- Non
- Pas vraiment
Est-ce que vous le / la reconnaissez dans cette phrase? «L'adulte qui va bien chez le patient Borderline est une façade, un rôle, un leurre. Pour avoir une communication réelle avec le patient, il faut parler à l'enfant qui est en lui»
- X Oui
- Non
- Pas vraiment
Le / La reconnaissez-vous dans les mots «homme enfant» / «femme enfant»?
- X Oui
- Non
- Pas vraiment
Le / La reconnaissez-vous dans cette phrase? «Les patients souffrent souvent de désorganisation et sont capables de se noyer dans un verre d'eau. Il y a souvent la même "pagaille" dans leur quotidien que dans leur tête»
- Oui
- X Non
- Pas vraiment
Si vous avez répondu «non» c’est selon vous une vraie organisation ou pour masquer son manque de confiance et tenter de garder la maîtrise des évènements? Il est parfois très maniaque, mais je pense que c’est pour se rassurer ou pour s’occuper l’esprit
Est-il / elle rationnel(le) ? (sa vie n'étant pas contrôlée par des "croyances" télépathie, revenants, astrologie, 6eme sens...)
- X Oui il / elle est rationnel, au sens de la question posée…Par contre, si on veut parler de sens pratique, pas tant que ça.
- Oui il / elle est rationnel(le) même si il / elle a quelques petits trucs "bizarres" (aux yeux des autres)
- Pas vraiment
- Non
Cette personne est-elle plutôt «solide» ou «fragile» (répondre sur le plan santé et sur le plan psychique) Je dirais fragile a tous les niveaux. Je pense que parfois il somatise pour exprimer son mal être et pour qu’on s’occupe de lui (peut-être même pour se donner le droit de s’occuper de lui-même)
Vous êtes-vous posé la question pourquoiest-il / elle ainsi ? Oui
Si oui d’après-vous quelles sont les causes de sa maladie/ de son état ? Je crois que son enfance y est pour beaucoup (grande rigidité dans son éducation, et des relations très pauvres avec ses parents). Il n’a pas appris à «dire» ses sentiments ,j’imagine qu’il n’en avait pas le droit et qu’il en a déduit qu’ils étaient «mauvais»…Mais comme c’est quelqu’un de très sensible, ses sentiments sont quand même là et il ne sait pas quoi faire avec.
Est-il / elle conscient(e) de ses problèmes et à quel point? Oui, il en est conscient, amis je pense que peut-être il en a un peu honte
Y’a t’il un comportement, un mode de pensée, quelque chose qui le / la caractérise et qui n’est pas cité dans les questions précédenteset qui selon vous à une importance sur la maladie ? Oui, sa soumission à «l’autorité». Je suis quelqu’un qui, le plus souvent, sais ce qu’il veut, et je crois que parfois il a peur de moi à cause de ça. Je vois la même chose avec sa psy: il ne se sent pas compris, et il voulait changer de médecin. Elle n’a pas été d’accord, alors il est resté. Maintenant, il lui ment, il dit qu’il va bien alors que ce n’est pas vrai, juste pour se sentir «autorisé» à partir .
Estime de soi
Il / elle a quelle vision d’elle-même? (cette vision est-elle constante ou fluctuante?) Je ne sais pas quoi répondre, je pense que c’est très fluctuant
Se pense t’il / elle dans la moyenne coté intelligence? (précisez son degré d’étude ou de qualification si cela peut «éclairer»)??? (ses dires sont contradictoires d’un jour à l’autre)
A t’il / elle selon vous confiance en lui / elle?
- Oui
- Non
- De plus en plus
- De moins en moins
- X Je ne sais pas, ça dépend des moment et des domaines (si par exemple, vous lui parlez de passer un examen, il sera persuadé d’échouer avant même d’avoir commencé)
Pensez-vous qu’il / elle s’aime? Non
Est-ce une «gentil(le)» personne? Oui, je suis persuadée qu’il est très gentil (trop, parfois), même si au quotidien il ne l’est pas tant que ça…Mais sa vraie nature, oui, il est gentil.
Pensez-vous qu’il / elle ressente la honte? (par exemple de ses actions, de ce qu’il / elle est, …)(précisez quand, sur l’instant, après coup,…)
- X Oui, il a honte d’avoir des problèmes, et il a honte de ses colères après coup
- Non
- Je ne sais pas
Savez-vous si elle se fait du mal?Oui
Si oui, de quelle(s) manière(s)? (que ce soit physiquement ou psychiquement) Physiquement (il se gratte les doigts jusqu’au sang lorsqu’il va mal)
Si oui, comprenez-vous un peu cette attitude? Difficilement…Je pense qu’il fait ça machinalement, comme d’autres se rongent les ongles…
A t’il / elle des tendances suicidaires?
- Oui
- Non
- Plus maintenant ou moins maintenant
- X Je ne sais pas
Est-il / elle déjà passé à l’acte?
- Oui
- X Non
- Je ne sais pas
Relation avec les autres
Fait-il / elle (réellement) confiance aux autres (ou au moins à un noyau?)
- Oui
- X Non
- De plus en plus
Son entourage, hormis vous, a quelle vision, image de lui, elle? «oh lui / elle, il / elle est ….» Les proches savent qu’il est malade (même si ils ne savent pas trop quoi). Certains collègues s’amusent de ses colères démesurées. Mais la plupart des gens trouvent que c’est juste quelqu’un de normal et quelqu’un de bien
L’entourage est-il conscient de ses problèmes?
- X Oui
- Non
- Pas vraiment
- Je ne sais pas
Si oui, à quel point? Difficile de répondre à cette question…Chaque personne réagit selon ses possibilités et son degré de proximité avec lui
Si non, d’après-vous pourquoi il n’est pas conscient? Certaines personnes (sa mère en particulier) préfèrent faire l’autruche et faire comme si tout allait bien (accessoirement, je serais la source de ses problèmes)
Ment-il / elle sur son état? Est-il / elle un(e) menteur(se)? Oui et non. Il ment à sa psy. Il me dit souvent qu’il va bien alors que je constate le contraire. Et pour les tiers, il ment par omission, puisqu’il fait comme si… Mais il n’a rien d’un menteur pathologique, il essaie juste de se protéger
Si oui, pensez-vous qu’il / elle lui est impossible de ne pas mentir ou est-ce «calculé» ? C’est calculé
Peut-on le / la qualifier de manipulateur(-trice)? On peut avoir le sentiment qu’il essaie de nous manipuler (maladroitement, d’ailleurs), mais ce n’est pas conscient, alors Non
Utilise t’il / elle la campagne de dénigrement? (il est fou de dire que je suis malade)? oui. Lorsque je lui ai fait découvrir le site, il s’y est reconnu de suite. Trois jours après, c’est moi qui le rendait malade, et une semaine après, je voulais le faire passer pour fou. Pendant des années, je lui demandais d’aller voir quelqu’un qui l’aiderait, et il disait qu’il se comportait comme un malade parce que je lui disais qu’il l’était. Toutefois, depuis qu’il prend des médicaments (et qu’il a parlé avec sa sœur, égalemenrt en thérapie depuis plusieurs années), ces comportements ont cessé.
Campagne contre vous?
Comment sont ses proches avec lui / elle? (vous et hormis vous)
- Ils ne le / la protégent pas assez?
- Au contraire, ils le / la surprotégent?
- X Ils le / la traite d’une façon «normale»? En ce qui me concerne, je suis sans doute un peu plus indulgente que si il n’était pas malade, mais je pense que le surprotéger et tout lui «passer» ne serait pas un service à lui rendre.
-
Voudriez-vous que cela change? Que son état change, bien sûr… Qu’on le traite comme un malade, non.
Savez-vous comment était son enfance (toute petite enfance - adolescence) (évènements marquants, rapports avec ses parents) ? Assez peu de choses en fait. Un père autoritaire, et une mère plus préoccupée par sa «liberté» que par sa famille. Ils étaient trois enfants (lui le deuxième) qui ont été «poussé dehors» dés que possible.
Libre arbitre
Pensez-vous qu’il / elle est libre de prendre en main son destin?
- Oui
- Non
- X Pas vraiment
- Je ne sais pas
Si non ou pas vraiment, cela vient-il de lui / d’elle ou d’entraves qu’il / elle subit? D’entraves qu’il subit, d’interdits intérriorisés, de «ça se fait / ça ne se fait pas», de ses émotions et de ce qu’il en fait
Apprendre que sont état est le résultat d’une maladie et non de sa nature est-il une aide pour vous? oui et non. Le savoir ne change pas les difficultés au quotidien. Par contre, l’espoir est revenu.
Si votre réponse est «non» pourriez-vous dire pourquoi? (sachant que cette maladie se soigne)
Traitement
A t’il / elle consulté un ou des médecinspour ses problèmes ?
- X Oui
- Il / elle en a l’intention
- Non, il / elle ne veut pas en entendre parler
- Je ne sais pas / je ne pense pas
A t’il / elle été diagnostiqué(e) et quel(s) diagnostic(s)? Diagnostiqué dépressif par un généraliste. Pas de diagnostic de la psy.
- Est-il / elle traité(e) chimiquement pour ce(s) diagnostic(s)?
Oui
Si oui, par quel(s) catégorie(s) de médicament(s)? Zoloft
Quel bilan feriez-vous de cette médication sur son état? Très positif au début (lui a permis de «reprendre le dessus») Les doses ont été réduites de moitié, beaucoup trop rapidement à mon avis (un mois) et sans qu’il ait eu une thérapie appropriée (sa psy semble être d’orientation psychanalitique, elle écoute et ne dit rien)
Voit-il / elle un thérapeute?
- X Oui
- Il / elle en a l’intention
- Il / elle ne veut pas en entendre parler
Si oui, pour quel type de thérapie
- X analytique (psychanalyse), je suppose
- comportementale
- comportementale dialectique DBT
- aucune
- Autre qui n’a rien à voir
- Je ne sais pas
Si il / elle est en thérapie, pensez-vous que cette thérapie lui fait du bien?
- Oui
- X Non
- «bof»
Si il / elle est en thérapie, a t’il / elle l’intention de poursuivrecette thérapie ?
- Oui
- X Non
- Il / elle hésite
- Je n’en sais rien
Pensez-vous qu’il / elle devrait poursuivre ou s’arrêter? Changer de thérapeute et de thérapie
Si il / elle compte arrêter cette thérapie, va t’il / elle essayer «autre chose»? Oui
Espoir
Où le / la situez-vous aujourd’hui dans ce tunnel qui mène vers sa guérison? Au début du tunnel…Mais on a trouvé l’entrée!!!
Y’a t’il selon vous une lumière? Oui!
Est-il / elle heureux(se)? Non, mais il s’applique à l’être
Et vous comment vivez-vous la chose? Mieux qu’avant
Est-il / elle «bras baissé» ou «combattant(e)»face à sa situation ? combattant (avec des hauts et des bas)
Si «bras baissé», avez-vous une petite idée du déclic qu’il lui manque?
Après avoir rempli ce questionnaire
Cette personne est-elle (selon vous) Borderline? (qu’elle ait été diagnostiquée ou pas)
A) X Oui, J’en suis intimement convaincu(e)
B) Oui, Ca y ressemble bien
C) Peut-être, mais j’ai encore beaucoup de doutes
D) Non car elle est guéri(e)
E) Non, et elle ne l’a jamais été
F) Je ne sais pas, pas la moindre idée
Si vous n’avez pas répondu de la même façon à cette question qu’au début du questionnaire, pouvez-vous essayer de l’expliquer?
Si vous avez encore des doutes que ce soit en "oui" ou en "non", que vous faudrait-il pour les faire "sauter"?
réponses du:31 /12 /2003
88 questions
retour
page paroles de proches
Aapel tous droits réservés